Recuerdo que hace ya unos 40 años, un conocido estudiante de filosofía, estando de cervezas en la terraza de un bar, mostraba su desacuerdo con una afirmación de uno de sus profesores, en la que le dijo:
"A un árbol, su moral, no le permite ser más que un árbol".
Personalmente, no se si lo entendí a la primera. Pero si con el tiempo. Y tal como pronunció el señor catedrático, traducido es lo mismo : "A un humano, su moral, no le permite ser más que un humano".
(¡Así nos va!, buf)
JT.
No hay comentarios:
Publicar un comentario